据英国《每日邮报》11日报道,在当地时间上周三举行的美国劳动力政策顾问委员会会议上,特朗普毫不含糊地称苹果CEO蒂姆·库克为“蒂姆·苹果”(“Tim Apple”)。
特朗普讲话原文如下:
"We're going to be opening up the labor forces because we have to. We have so many companies coming in,”“People like Tim — you're expanding all over and doing things that I really wanted you to do right from the beginning. I used to say, ‘Tim, you gotta start doing it here,’ and you really have you’ve really put a big investment in our country. We really appreciate it very much, Tim Apple."
“我们将开放劳动力市场,因为必须这样做。有许多公司想要进来。类似蒂姆的人,你们正在扩张,做着我希望你们一开始就做的事情。我过去常说,‘蒂姆,你们应该在这里开始做这件事。’你们真的在我们国家进行了一大笔投资。我们非常感谢你,蒂姆·苹果。”
不久后,蒂姆·库克索性将错就错地将自己的Twitter展示名,改成了蒂姆·苹果,似乎在回应被特朗普错叫名字一事。
不过事情又发生了戏剧性变化,特朗普突然出来说话了:“抱歉,我这么叫他,只是为了省时简练。”
当地时间11日晚,特朗普在其官方推特上发文,提到了为什么把苹果CEO库克叫成“蒂姆·苹果”。
“最近的一次企业高管圆桌会议上,在正式介绍了苹果公司的蒂姆·库克之后,我干脆就把苹果公司的蒂姆(Tim/Apple)叫成蒂姆·苹果(Tim+Apple),这是一种省时简练的方式。”
推文结尾,特朗普还不忘批评对他叫错人名大肆报道的新闻媒体。
“假新闻媒体在这件事儿上都在损我,而这成了另一个关于特朗普的糟糕故事。”
其实,特朗普叫错别人的名字已经不是第一次了。
去年,特朗普就曾把洛克希德马丁公司的首席执行官玛丽莲·休森(Marillyn Hewson)错叫成了玛丽莲·洛克希德(Marillyn Lockheed)。
除了叫错人的名字,特朗普还爱给别人起“绰号”。据CNBC报道,特朗普曾经给很多人起过绰号——大多数是他的对手。比如他曾叫前国务卿希拉里克林顿为“骗子希拉里”,叫参议员伯尼桑德斯是“疯狂的伯尼”。
刚刚蝉联《福布斯》富豪榜榜首的亚马逊创始人杰夫·贝佐斯,因其所有的《华盛顿邮报》曾批评过特朗普政府,也曾被特朗普赐绰号“杰夫·博佐”(Jeff Bozo)。
(编辑:游玮)
剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)
Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有
全部评论
暂无评论,快来发表你的评论吧