据韩联社10日报道,韩国籍变脸演员具本真日前在接受韩联社专访时说:“我的变脸老师告诫我不要做魔术变脸,而要做川剧变脸。我把老师的教导铭记于心,努力成为能做好川剧变脸,且赢得中国人认可的好演员。”
在具本真看来,魔术变脸并不难,只要掌握技巧就行,但川剧变脸是用表情和动作进行表演的一门艺术,是真正的变脸。
具本真从小就爱玩魔术,上初中时看到来自成都的一支技艺团队的变脸表演,让他有触电般的感觉,从此对变脸产生了极大的兴趣。之后经友人介绍,他在高中2年级时利用寒假去成都,在成都市川剧院开始学习变脸。
“变脸有传内不传外的规矩,但是我并没有放弃,多次向老师表达我对学变脸的意志和雄心,老师终于答应收我为徒。2007年冬天我只身一人去成都开始学变脸。当时我还不懂汉语,学变脸学起来比较困难。”具本真回忆说。
据具本真介绍,包括他在内,韩国学会川剧变脸的共有三个人。虽然韩国有比他更早学习变脸的“前辈”,不过具本真的活动最为活跃。
2010年,他曾被委任为大邱中国文化中心的宣传大使,参加中心主办的多场活动,为很少有机会接触变脸的韩国观众提供能在现场观看变脸的机会。然而具本真说,在现场,还是中国观众的反应最热烈。
具本真说道:“虽然我还没有机会在中国演出,但在韩国多次演出中遇到过不少中国观众。可能是他们在国外接触到本国传统文艺表演的原因吧,很多中国观众都会给我最热烈的掌声和喝彩,这最让我有成就感。当然,韩国观众的反应也很好,尤其是看过《变脸》《霸王别姬》等中国电影的韩国观众会看得津津有味。”
具本真表示,他想成为能赢得中国人认可的变脸演员,梦想进入川剧院作为正式成员展开活动。“我听说只有四川人才能进院,作为外国人,我好像没有太多可能性,不过我会继续努力,梦想有一天能叩开川剧院大门”,他说。
他还梦想用变脸的表演形式重新演绎韩国传统假面剧,但这也让他心里有些矛盾。他说:“作为变脸演员,我认为应该完好无损地传承变脸的精髓和内涵,但另一方面我还想尝试将变脸和韩国传统表演相结合,给观众展现新的创作。我估计10年以后我会梦想成真吧。”
(编辑:游玮、胡琰琦)
剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)
Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有
全部评论
暂无评论,快来发表你的评论吧