意大利味儿的莎翁经典喜剧《皆大欢喜》，怎么听起来都有点怪怪的？

但你别忘了莎士比亚笔下的《威尼斯商人》还有《奥赛罗》（第一章）发生的地点全在意大利。 意大利喜剧在意大利戏剧史中占据重要一席，文艺复兴时期，N.马基雅维利、L.阿里奥斯托和P.阿雷蒂诺的创作直接标志了喜剧的繁荣。（马基雅维利的代表作《曼德拉草根》（约1518）是第一部意大利语喜剧，该剧抨击教会的虚伪和堕落，谴责以金钱为基础的家庭关系，歌颂爱情和享乐主义。阿里奥斯托的喜剧继承了古罗马喜剧的传统，以爱情和家庭生活为题材，颂扬平民百姓，挪揄贵族富人，反映了社会的世态习俗。阿雷蒂诺的喜剧则塑造了从王公侯爵至仆人、妓女等三教九流的人物形象，形式自由，语言通俗，具有强烈的喜剧效果。）

《皆大欢喜》剧照

意大利喜剧最为特别的是即兴表演的方式，走街串巷式的表演。演员们既没有华丽的道具，也没有固定的剧本常常就是根据一个剧情大纲，在街头，根据当时的情况，临时进行台词和表演的创作；这中间当然也少不了和观众的互动。要说起源，这大概也跟当时繁荣的商业体系脱不了干系。商人、小贩、江湖术士为了招揽客户贩卖商品，练摊儿吆喝，插科打诨，慢慢的就形成了这么个套路。

《皆大欢喜》剧照

所以这部开幕大戏《皆大欢喜》，虽然故事出于莎士比亚，但是整台演出中却充分融入了意大利传统经典的喜剧元素。

《皆大欢喜》剧照

舞台三面由碎布条组成的墙构成了表演空间，通过灯光切换场景，而每个人物都身着夸张的服装。意大利喜剧的方式彰显出《皆大欢喜》的幽默与诙谐。

纽约沈伟舞蹈艺术《地图》剧照

沈伟，世界著名的艺术家、舞蹈家，这次艺术节中将携其创立的“沈伟舞蹈艺术”上演两部作品《地图》+《天梯》。  《天梯》创作于2000年，《地图》创作于2005年。 沈伟特别强调《地图》中，“所有的动作都来自自己的理论”，这些动作不是编出来的，是自然带出来的。因此舞台上，演员的身体不是移动，而是被移动。

《地图》取材自史蒂夫·瑞奇的《沙漠音乐》，是沈伟对于动作概念的有力探索。创作中，沈伟研究了在关节处旋转的无数种可能；弹跳的不同方式，反弹和悬挂，以及从核心升起的能量延伸到孤立的四肢引发律动；是对这个想法进行的独立思索。在节拍的精确和柔滑的流动性以及舞者之间交替变换，最后，形成了一个万花筒般的地图，它可以随着瑞奇音乐中的脉动节奏和波动的旋律进行变化和随即展开。

纽约沈伟舞蹈艺术《天梯》剧照

《天梯》的舞台上有个横贯左右的大台阶，舞者赤裸着上半身，下身穿着飘逸的长裙或层层叠叠的垮裤，造型中有种雕塑的质感。他们缓缓移动，这种近乎无声无息的移动方式营造出一种神圣、漂浮一般的梦幻感。

纽约沈伟舞蹈艺术《天梯》剧照

再来看一下，这周上海国际艺术节的演出（11月7日—11月10日）具体有哪些？

11月7日 周一

晚上19:00  文化馆剧场（虹口区广中路123号）

第十八届中国上海国际艺术节"艺术天空"系列 美国泡艺大师《魔幻泡泡秀》 [售罄]

晚上19:15 上海大剧院-大剧场

第十八届中国上海国际艺术节参演剧目 纽约沈伟舞蹈艺术《地图》+《天梯》 [售票中]

11月8日 周二

晚上19:00  周浦镇文化中心-剧场

第十八届中国上海国际艺术节"艺术天空"系列 美国泡艺大师《魔幻泡泡秀》 [售罄]

晚上19:00  宝山文化馆

第十八届中国上海国际艺术节"艺术天空"系列 意大利零重力舞蹈团《神曲》 [售罄]

晚上19:15 上海大剧院-大剧场

第十八届中国上海国际艺术节参演剧目 纽约沈伟舞蹈艺术《地图》+《天梯》 [售票中]

晚上19:15 东方艺术中心-歌剧厅

第十八届中国上海国际艺术节节中节 第二届上海国际喜剧节开幕大戏 意大利都灵剧院莎翁经典《皆大欢喜》 [售罄]

晚上19:15 美琪大戏院

安庆市黄梅戏艺术剧院 《大清名相》[售罄]

11月9日 周三

晚上19:15  东方艺术中心-歌剧厅

第十八届中国上海国际艺术节节中节 第二届上海国际喜剧节开幕大戏 意大利都灵剧院莎翁经典《皆大欢喜》 [售票中]

晚上19:15  上海大剧院-大剧场

第十八届中国上海国际艺术节参演剧目—原创中篇评弹《林徽因》 [售罄]

晚上19:30  上海虹桥艺术中心

第十八届中国上海国际艺术节"艺术天空"系列 广西壮族自治区柳州市艺术剧院民族舞专场 [售罄]

11月10日 周四

晚上19:30 上海东方艺术中心-歌剧厅 罗比•拉卡托斯和他的乐队[售票中]

（编辑：张梦迪）