8月30日，国外社交网络平台上出现一段看起来十分惊悚的视频。视频配文称，这是塔利班用美国黑鹰直升机，在空中对美国翻译实施“绞刑”。视频引起社交媒体上大规模转发，包括得州参议员泰德·克鲁兹在内的部分美国右翼政客和媒体人也借此攻击拜登政府和民主党。

事实上，视频里看到的被吊男子是一名塔利班士兵，他正试图在空中安装塔利班的旗帜，但最后没有成功。