在11月12日举行的美国-东盟峰会上,美国总统拜登又一次出现了口误,将作为东道主的柬埔寨(Cambodia)首相洪森说成了哥伦比亚(Colombia)首相,两个词语发音类似。
据路透社报道,拜登12日在柬埔寨首都金边会见东盟国家领导人时说:“现在我们在柬埔寨重聚,我期待着我们取得更多进展。我要感谢‘哥伦比亚’首相作为东盟轮值主席国发挥的领导作用。”
对此,扎哈罗娃当天晚些时候在Telegram上评论道:“有趣的是,他(拜登)认为东盟的轮值主席是哥伦比亚这个国家、是美国的哥伦比亚特区、是斯里兰卡的科伦坡还是‘神探科伦坡’?”
报道称,这不是拜登第一次把“柬埔寨”说成“哥伦比亚”。此前,拜登11月10日出发前往埃及参加气候变化大会时表示:“首先,我要去开罗,为了环保做努力;然后去哥伦比亚,我指的是去柬埔寨……”
(编辑:白白)
剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)
Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有
全部评论
暂无评论,快来发表你的评论吧