美国小镇斯普林菲尔德,初秋9月仍夹带着盛夏的余热,不大的小镇却座落着美国四大热门体育联盟机构之一的NBA在此设立的“奈尔史密斯篮球名人堂”。无论是NBA官方的发布会现场还是红地毯颁奖仪式现场,美国民众对来自中国的篮球巨人都展现出热情洋溢的欢迎。
【视频】:NBA名人堂盛大红地毯颁奖仪式 姚明夺得头彩
姚明入选名人堂在外界看来是一件实至名归的事情,实际上一个退役球员能进入名人堂要经过相当激烈的选拔过程。衡量一个球员是否具备资格以及能否进入名人堂,运动生涯中取得成绩只是一方面,更重要的是,该球员在篮球领域的影响力、推动力,以及对于篮球这项运动在更大范围的推广与普及等方面。姚明被全球专家列为史上最佳球员第89位,目前入选了名人堂的 NBA球员也只有129名。
按照美国主流媒体的评价 姚明今晚在Springfield 夺得了头彩。NBA颁奖仪式安排了来自中国的姚明作为第一位颁奖明星。姚明首先感谢了作为他职业生涯摇篮的上海以及他的妻子叶莉长期以来对他的支持,姚明特别提及上海大鲨鱼主教练李秋平教练还有中国篮球传奇人牟作云。幽默而又谦虚的姚明博得交融不断的掌声与喝彩声。
姚明获奖后发言全文
I want to thank the city of Shanghai ,Shanghai shark and CBA lead that did everything they could to prepare me, they arise me and train me and helped me to get ready for the next challenge in my life, there is an old saying in China that if the mirror is made of brown, one can dress property, if a mirror is history, one can predict ups and down, one at the mirror is people, one can conflict on ones own weakness and strength, I would like to talk a moment to mention a few mirrors in my life.
感谢上海,上海大鲨鱼和CBA,他们竭尽所能为我前往NBA做好了准备,他们养育了我,训练了我,帮助我迎面人生的下一个挑战。中国有句老话叫做以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。我想用一点时间来回忆那些在我生命中出现过的“镜子”。
火箭队赞助华企中兴通讯美国CEO程立新
2013年就选择了休斯顿火箭队,并和他们合作到现在,今天晚上我也很高兴,在这个场合看到很多篮球界的朋友,所以作为一个中国人,作为休斯顿火箭队和姚明的粉丝,我们感到非常的自豪。
火箭队CEO Ted Brown泰德布朗
very
proud, very proud, Yaoming is been such an important part of our
organization, since it drafted number one as a personal friend and just
seeing him grow up in with all the pressures on him and being’s bridge
between China and United States and his global ambassador of basketball
to see his end. Here at hall of frame, is nobody more deserving for this
honor than Yaoming.
非常骄傲,非常骄傲,姚明已经在我们的机构当中变得如此的重要,自从他首次作为第一名被NBA提名,我作为他的朋友看着他在各种压力中成长,成为中美之间桥梁并且作为篮球的全球大使,看到他荣登名人堂,没有任何人比姚明更值得获此荣耀。
姚明美国知名关节医生 Thomas Clanton 托马斯.克莱顿
It
was painful for us also, but considering you know for his future, I
think it was the correct decision. So he can lead a very successful life
in the future, he is so talent and in Telligent, I think he will have
other careers that will bring honor to him and to China as well.
当时见到姚明因伤离开篮球赛场对于我们也很伤痛,但是考虑到他的将来,我觉得那是正确的决定。那样他可以将将来更加顺利的人生,他非常的有才华满了智慧,我觉得他将会拥有更加辉煌能给他与中国带来荣耀的事业。
(编辑:任美星 阴怀德)
剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)
Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有
全部评论
暂无评论,快来发表你的评论吧