4月21日，由上海文广国际传播中心主办的《中日新视界》“魔都新发现！日本行”活动来到日本福井县立图书馆，通过书籍、视频、照片等形式介绍上海的风土人情。因为活动在周日举办且有名额限定，参加活动的33位福井当地民众都笑称自己是“拼手速的佼佼者”。

大家虽然都不太懂中文，但几乎都看过上海广播电视台和福井电视台每月一次的合作节目《Real Shanghai 中日新视界》，对中国文化和上海生活颇感兴趣。

想要了解一座城市，最快的方法就是学习方言。《中日新视界》的上海籍记者现场教授正宗的沪语发音，还让大家猜猜“轧苗头”“勿搭介”“兜马路”等经典沪语的词意。天马行空的创意答案，让活动现场笑声不断、妙趣横生。

上海文广国际传播中心还向福井县立图书馆赠送了《魔都新发现》等中日双语图书。通过50位在沪日本人的亲身体验，生动介绍网络订餐、美术馆参观、婚礼习俗等海派生活的方方面面。

福井县立图书馆建于1949年，目前共有藏书110万册。其中，有关中国的图书和汉语图书约7000册。在福井县内居住、任职、求学的市民均可免费借阅。以本次活动为契机，图书馆还新设“体验真上海、品味真中国”专区，期待更多的日本读者通过阅读，了解上海、读懂中国。