下载APP
登录
点赞
收藏
分享
用手机看
申䒕雅探班繁花丨为呈现“不响”他们绞尽脑汁
2021-03-07 10:15:42 看看新闻Knews记者 赵清
舞台剧《繁花》是根据“茅盾文学奖”的获奖作品，著名作家金宇澄的同名小说改编而成。从经典小说到人气舞台剧，其实改编难度并不小，那它们之间是如何相互成就的呢？
原著中其实一个“侬”都没有，作者为了照顾更多观众，在读这个小说时那种无障碍的状态，他把这个词拿掉了以后，换成了第三人称。虽然一个“侬”都没有，小说中竟然有1500处的“不响”。如何在舞台上呈现这个“不响”，可是让导演和编剧都费劲了心思。
（看看新闻Knews记者：赵清）
版权声明：本文系看看新闻Knews独家稿件，未经授权，不得转载
关键词：
上海话
推荐视频
00:10
香港首宗颠覆国家政权案件宣判 45人被判刑
一眼看天下3天前
01:09
充满烟火气的优秀历史建筑 该如何保护
案件聚焦2024/11/18
02:07
“减重版”司美格鲁肽国内上市 “减重”药物并非人人适用 患者应严格遵循医嘱
时讯2024/11/18
00:14
上海取消普通住房和非普通标准 12月1日起施行
时讯2024/11/18
00:21
上海取消普通住房标准 个税和增值税有这些变化
看呀STV2024/11/18
00:38
德法旅友带你解锁东方明珠新玩法
爱上海2024/11/18
02:19
中美元首利马会晤 “四条红线七点经验”有何深意?
子午观潮2024/11/17
00:08
石破茂迫切寻求会见特朗普 特朗普：原则上不见
一眼看天下2024/11/17
00:09
第十五届中国航展闭幕 签约超2800亿
东方番茄酱2024/11/17
00:07
中国在拉美建的这个重要港口 首批抵达货物有它
一眼看天下2024/11/16
00:46
聚焦APEC主题 打造亚太发展又一个黄金三十年
一眼看天下2024/11/15
08:00
一看就懂丨特朗普2.0！“美国优先”能救美国吗？
一看就懂2024/11/15
00:29
美国共和党守住众议院多数地位 将掌控参众两院
时讯2024/11/15
00:59
八旬徐根宝带队出征：或是我足球生涯最后一金
看呀STV2024/11/14
00:09
记者在施工现场被袭 中铁七局集团回应
一眼看天下2024/11/14
00:10
记者调查合新铁路“以次充好”遭袭 中铁七局回应
时讯2024/11/14
00:11
81岁徐根宝还在拼！亲自带训出征三大球运动会
时讯2024/11/14
00:55
成都少年志愿者组织方人去楼空 不断有家长寻访
东方番茄酱2024/11/14
00:15
假期增2天！2025年放假安排来了！
时讯2024/11/12
00:06
河南一妇幼保健院内暗藏摄像头 院方最新通报
时讯2024/11/10
互联网违法和不良信息举报
上海互联网举报中心
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第510号 互联网新闻信息服务许可证：31120170004 网络文化经营许可证：沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备：沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备（沪）02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱：service@kankanews.com
剑网行动举报电话：12318（市文化执法总队）、021-64334547（市版权局）
Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方（上海）传媒有限公司 版权所有
沪公网安备 31010602001114号
全部评论
暂无评论，快来发表你的评论吧