由中共上海市委对外宣传办公室、上海市文化和旅游局、上海广播电视台融媒体中心（SMG NEWS）联合发起，2023“爱上海的理由”青少年英语短视频征集展播活动以“我最爱的中华宝贝”为题，诚邀全球新生代用向上的风貌、良好的英语表达和创意的镜头语言展现青少年眼中具有当代价值和世界意义的中华优秀传统文化。

蟠龙天地位于上海蟠龙古镇。在这个历史悠久的古镇上，有上海非物质文化遗产——“杆秤制作技艺”。让我带你们去看看不同种类的杆秤吧。走吧！

古往今来，杆秤给人们带来很大的帮助和便利。但是，随着科技的发展，杆秤淡出了我们的生活。

但它可是我们聪明的古人发明的。杆秤除了是一件实用的工具外，还包含了很多民俗文化。非遗代表性传承人讲述了杆秤背后的传说故事，以及它与民俗仪式活动的关联。

杆秤的制作工艺十分复杂，这门民间技艺的保护和传承为城市文化增添了独特的色彩。上海民间的智慧也得到了一代代的传承。

作者：谢媤燑 学校：上海市骏博外国语学校 指导老师：陈笑笑