嗨，大家好，欢迎来到我们的频道。今天，我们将带大家走进魅力城市：上海。

嗨，我是来自上海外国语大学闵行外国语中学的吴西雅（Cynthia）。让我们走近镜面上海，感受这个城市的双面魅力。上海有着“魔都”的美誉。在人们的传统印象里，上海是一个集高新科技、繁华经济、世界文化于一体的大都市。徜徉在上海外滩的万国建筑群里，你可以收获到愉快的观光之旅，更好的体会到这座城市百年风情和魅力所在。

嗨，我是来自上海市世界外国语中学的杨羽祎（Sally）。现在，我将带你进入“另一个”上海：弄堂文化。沉浸在慢生活，老房子，悠闲的市民，狭窄弄堂视角的天空和许多充满生活气息的小细节，繁忙的人们可以在向往现代商业繁荣的同时生出几分历史文化感。

希望在上海车水马龙、喧闹繁华的街角深处，我们依旧能找到一份蝉鸣不绝、炊烟袅袅的市井气息。

谢谢观看，拜拜！

（作者：吴西雅、杨羽祎 学校：上海外国语大学闵行外国语中学、上海市世界外国语中学）