英女王的演讲大概是最可预测的电视节目之一了。
她的首次电视广播是在1957年。据伦敦大学学院(UCL)研究分析,在她所说的总共42000个单词中,居然只有3991个没有被重复过,看来,女王偷懒起来也是妥妥的!
自1952年登基以来,英女王一共发表了63次全国电视讲话,伦敦大学学院(UCL)的研究表明,在她使用的语言里,她专注于名字和短语,但经常忽略常用词,比如介词“of”和定冠词"the",而女王喜欢用的词有家庭、英联邦、孩子和人民。
其他被重复使用的词语还有"悲剧的例子"(tragic example),"闪亮的例子"(shining example)"弱小和无辜的"(weak and innocent)。而在她所说总共42000个单词中,居然只有3991个没有被重复过。
UCL的学者们试图研究这些演讲,从而了解圣诞节对他们的女王来说究竟意味着什么。
UCL的学者弗赖伊说:"自从女王1952登基以来,她已经发表了63场圣诞直播演说,只有1969年的一次,她使用了书面的形式。"
"她本可以说更多的内容,但当你分析文本的时候,你会发现她说的其实很少,并且经常重复她说的话。那些关于时间、社会、还有一些宗教的词语当然是很好的词,但同时也有点无聊和重复。"
那么,究竟是女王偷懒了还是为保稳妥才没有说一些有建设性的话,我们不得而知。但我们从中似乎也能体会到:每年都有例行公事要办,做个女王真是不容易!
(编辑:祝闻豪)
剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)
Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有
全部评论
暂无评论,快来发表你的评论吧