大分县位于日本西部,拥有富饶的自然资源和知名的工业城市。县内的大分市和湖北省武汉市缔结友好城市已有45年,和上海在文旅合作、经贸投资等方面也保持友好关系。为助力两地民众相互了解,《中日新视界》特邀大分县上海事务所所长后藤纯治做客演播室,分享两地在经贸、文旅领域的合作成果,及连续三年参展进博会的感受。
石冈(主播):进博会正在如火如荼地进行中,大分县是第几次参展呢?
后藤(所长):今年是第3次。前两年在JETRO的展位联合出展,今年则和销售大分产品的贸易公司“搭伙”参展。
石冈:桌上的白盘子也是展品之一吧?
后藤:没错。白盘子名叫“臼杵烧”,用的是200多年前臼杵藩代代相传的烧制技术,也是大分县的传统工艺。
石冈:大分县是个怎样的地方呢?
后藤:大分县位于日本西部,人口约110万,面积6340平方千米。上海的面积也是6340平方千米,是不是很有缘。县内的大分市和武汉市缔结友好城市已经45年了。
石冈:大分市和武汉市是友城,为何却将亚洲唯一的事务所设在上海呢?
后藤:上海是经济中心,也是信息资讯中心,各国常驻机构数量众多,国际交流和交通都非常方便,所以就把事务所设到了这里。事务所的主要任务是县产品销售、旅游推广,也会为县内企业进驻上海提供帮助或是陪同参观,开展与中国各地的政府交流等。
石冈:当初为何选择来上海赴任呢?
后藤:我对中国的历史文化一直很感兴趣,听闻上海事务所招聘,立刻报了名。来上海之前还有个面试,面试官提醒说“1年内可回不来哦”,听得我内心窃喜,这么棒的国际之都,当然要多待几年。
石冈:您中文说得很溜,是哪里学的呢?
后藤:来上海四年前就开始自学了。难度最高的是掌握四声发音,我下了很大的功夫,用的是“跟读法”,每个句子要重复上百遍。
石冈:具体会跟读什么内容呢?
后藤:看中文版《三国志》,反复观看整部电视剧,边听台词边跟读。有句话至今记忆犹新,魏国武将司马懿参见大王时说“丞司马懿拜见大王”,感觉如何?
石冈:栩栩如生!您的中文那么棒,对中国也很了解,最爱吃哪道中餐呢?
后藤:我最喜欢吃小龙虾。小龙虾生在田间小河,在日本一般不会上桌。但吃过之后却发现肉质紧实,和虾一样鲜美。等我的日本朋友来了一定要带他们尝尝。
石冈:我也从没吃过,如果和虾一样应该也会爱吃吧。相反,如果上海朋友去大分旅游。您最推荐大家体验什么呢?
后藤:肯定是温泉,尤其是蒸汽浴。在铺满药草的石屋里躺上10来分钟,既能促进血液循环又能保养皮肤,惬意而有趣。
石冈:不少上海人爱泡温泉,推荐大家都去试试。您今年还有什么目标吗?
后藤:我想去看看《三国志》里的名胜古迹。主要有两处,一是白帝城,那是刘备托孤的地方;二是地势险峻的剑门关,素有“一夫当关万夫莫开”的说法。
石冈:秋高气爽正是旅行好时节,但愿您早日如愿!
编辑: | 张馨元 |
责编: | 沈林 |
剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)
Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有
全部评论
暂无评论,快来发表你的评论吧