当天，三名主犯翟芸瑶、章鑫磊、杨玉菡身穿蓝色囚衣，双手被束在身后，低着头走入法庭。    

按照之前与检方达成的认罪协定，三人因犯绑架罪、严重人身伤害罪、攻击罪等重罪，分别被判处13年、6年和10年的有期徒刑，即日被押至加州州立监狱服 刑。    

庭上，三人都极力遮住面孔，有的甚至哭到全身抽搐。来自上海的翟芸瑤，通过律师发表声明，表达了自己的懊恼和悔恨：在中国，我很听话，与父母相处得也很融洽，但到了美国，我变得孤单而迷失。

仅仅因为争风吃醋，去年3月30号晚上，12名14至21岁的中国小留学生将受害人约到公园，对其百般虐待长达5小时，案发后，6人被捕，还有6人在逃或 逃回国内。   

被告人章鑫磊的父亲告诉记者，他当初靠做小生意赚点钱，后来随大流把孩子送出国。现在可以说是悔不当初。

值得一提的是，6人遭到起诉后，还有一名留学生家长事后涉嫌贿赂证人被捕，可能面临行贿和妨碍司法公正的起诉。

（看看新闻网记者：张经义）