舞台剧《惊梦》The Dreamer

改编自莎士比亚《仲夏夜之梦》

在威廉·莎士比亚与汤显祖的惊人想象力的启发下，上海话剧艺术中心与英国壁虎剧团联合呈现舞台剧《惊梦》。

海伦娜终于找到了她梦中的男人，但当发现自己无法留住他时，她深深坠入了一场由无数离奇的幻象、骇人的梦魇和绚烂的回忆交织而成的风暴中。她置身的世界里，真爱难以光顾。来自父母与朋友的压力也让海伦娜陷入焦虑。当她终于寻觅到那个人时却发现这是个陷阱：他只存在于她的梦境中……

当我们谈论爱情时，现实与幻想的边界总是模糊的，而在壁虎剧团的这部全新作品里，边界将彻底消失。《惊梦》融汇了浸透情绪的肢体语言, 直刺脊梁的音乐图景，以及浓墨重彩的视觉叙事。

演出时间：2016年10月07日-10月23日19:30

　　　　　周一休息、周日仅下午场14:00

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院

演出票价：80/180/280/380元

　　　　　10月11日全场80元公益场

莎士比亚经典喜剧

《驯悍记》The Taming of The Shrew

悍妇被驯服了，是真爱奇迹还是生存之道？

一向让父亲头疼、在家中闹翻天的刁蛮恶女居然也有人上门提亲。

最后，撒野的悍妇，不但乖乖的被驯服，甚至还能告诫其他新娘为妻之道。

《驯悍记》是莎士比亚 (William Shakespeare,1564-1616) 最著名的喜剧，这不是一出《罗密欧与朱丽叶》式的爱情戏剧，《驯悍记》讲述的是爱的另一面——两性之间无尽的战争。该剧将故事背景设定在1930年代的上海，这个最为戏剧性的时代。这个城市存在着的东西方文化矛盾就像剧中所讲述的男女之间的战争一样，犯罪和秩序、穷人和富人、传统和现代、嬉笑和眼泪、生存和死……上海从来不缺英伦气质，走在十里洋场，仿佛同身莎士比亚的国度。在上海这个奇幻的魔都里面，每天都上演着各式各样的爱情故事，莎士比亚式的各种爱情，永远是人们乐此不疲并百演不厌的爱情圣经。

演出时间：2016年10月26日-11月13日19:30

　　　　　周一休息，周日仅14:00下午场

演出地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙

演出票价：150/200/280元

英国当代经典话剧 

《罗森格兰兹和吉尔登斯吞死了》

Rosencrantz and Guildenstern Are Dead 

莎士比亚的故事，换了从两个不相干的小人物的角度来叙述，又好笑，又悲惨，这是现代人眼中的王子复仇记。

丹麦王子哈姆雷特的父亲意外死亡，母亲嫁给了他的叔叔——新的国王，哈姆雷特认定是新国王杀父夺母篡取王位，便假装疯癫伺机复仇，一场明争暗斗在宫廷展开。

两个小人物：罗森格兰兹和吉尔登斯吞，被国王召见，他们被委派护送哈姆雷特到英国去。这两个蒙在鼓里的人从一开始就一直在扔钱币打赌、无聊可笑地探讨人生和他们所处的世界、好奇地窥探宫廷里那些他们不明白的秘密，完全没有想到他们是在执行国王企图杀死王子的密谋，更没有意识到命运使他们不明不白地送了命。

演出时间：2016年10月28日-11月06日19:30

　　　　　周一休息、周日仅下午场14:00

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院

演出票价：80/180/280/380元

　　　　　11月1日全场80元公益场

莎士比亚经典历史剧

《亨利五世》Henry V

上海话剧艺术中心与英国皇家莎士比亚剧团共同呈现

两大院团首次联手，倾情呈现莎翁经典

皇莎莎剧舞台本翻译计划 首部作品 

《亨利五世》新译本全球首演，你会是见证历史的一员吗？

亨利五世为英格兰的兰开斯特王朝国王（1413年—1422年在位），在他短暂的九年统治期间，他取得了中世纪任何一位英格兰国王都未取得过的军事辉煌。莎士比亚基于英格兰亨利五世国王生平，于1599年创作了《亨利五世》这部著名历史剧，着重描写百年战争期间的阿金库尔战役。

国王驾崩，哈尔继位。英格兰满目疮痍，年轻的亨利五世决意痛改过去，以博得皇戚和百姓的尊重。他窥伺邻疆法兰西地土已久，而法国太子的羞辱则坚定了他讨伐法国的决心，硝烟弥漫，一代明君就此踏上了统一国家的征途。

演出时间：2016年11月11日-11月27日 19:30

　　　　　周一休息，周日仅下午14:00

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院

演出票价：80/180/280/380元

　　　　　11月15日全场80元公益场

黑色悬疑音乐话剧

《福尔摩斯之死》

The Murder of Sherlock Holmes

十九世纪九十年代的伦敦东区白教堂附近，开膛手杰克谋杀案的恐怖阴影萦绕在每个人心头。又一名妓女被杀了，被生活所迫的妓院老板和他的手下们自编自导自演了一出戏剧来维持生计——“夏洛克·福尔摩斯之死”：

一位神秘的女子，一封盖有女王陛下密印的信，一场动摇文明社会基础的丑闻，一桩桩扑朔迷离的连环谋杀案……当福尔摩斯和华生医生揭开层层真相的同时，更大的谜题接踵而来——莫里亚蒂教授到底是谁？究竟什么才是配得上福尔摩斯的完美谋杀案？

与此同时，妓女被杀的真相也逐渐浮出水面……

演出时间：2016年5月26日-6月19日19:30

　　　　　周一休息，周日仅14:00下午场

演出地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙

演出票价：150/200/280元

劳伦斯·奥利弗奖获奖作品

《黑鸟》Black Brid

15年前，一夜不被认可的两性关系，40岁的雷被逮捕入狱，而12岁的于娜从此活在了别人的议论之中。

15年后，出狱后的雷重创了“崭新”的人生。然而于娜的突然到访，让他不知所措。相遇后的两人试图回顾那一夜被掩盖的真相——究竟是无情的抛弃？还是命运的捉弄？愤怒、好奇、困惑充斥着于娜的世界；但她对雷执着的依恋似乎并未消退。——“今夜，她究竟为何而来？”

演出时间：2016年8月24日-9月18日19:30

　　　　　周一休息，周日仅14:00下午场

演出地点：上海话剧艺术中心·D6空间

演出票价：150/200/280元

奥利弗最佳喜剧

《他口袋里的石头》Stones In His Pocket

2=15？

2个男人对飚15个角色的悲喜剧！

曾获奥利弗最佳喜剧大奖、托尼奖三项提名的《口袋里的石头》讲述的是两个时运不济的爱尔兰小伙，居住在平和宁静的乡间小镇，遇到了在小镇拍摄电影的好莱坞摄制组的故事。

剧中两个演员扮演剧中全部15个角色，观众将在精彩的对台飚戏中欢笑不断。剧中好莱坞剧组和小镇居民的冲突引爆笑点，剧情却又不乏对梦想和现实的深刻思考，这出绝妙的对手戏将带给你前所未有的欢笑和感动。

演出时间：2016年12月16日-2017年01月08日19:30

　　　　　周一休息、周日仅下午场14:00

演出地点：上海话剧艺术中心·D6空间

演出票价：180/280元

购票地点：

①上海话剧艺术中心售票处—徐汇区安福路288号1楼

②上海东方票务售票处—闸北区平型关路1220号海上文化中心1号楼1楼

购票时间：2016年3月19日（周六）9点—20点

购票方法：活动当日，凭本人身份证至现场排队，领取购票单，1人1证限领1张购票单。（上海话剧艺术中心售票处800位，上海东方票务售票处200位)，拿到购票单后请填写您所需要购买的演出剧目、场次、票价、张数，然后依次排队购票。当轮到您购票时，请凭购票单及本人身份证至售票窗口购票。

★为了保证每位前来购票的观众都能选到好位置以及防止不法票贩屯票，活动当日每人每部戏限购2张（请带好本人身份证购票）

★活动当日指定半价开票剧目恕不参加与其他购票优惠

★领取购票单及排队购票时，为保证公平，请自觉遵守并维护排队秩序，若有恶意插队现象将取消其购票资格

★3月19日半价日当天不出售80元票